Рецепты лечебных составов в тибетской медицине

21. Ug*-chos lnga pa (Ook-choe) - "Incarvillea 5".

Состав: Incarvillea younghusbandii, musk (мускус), Saussurea lappa, Allium sativum, clarified butter (очищенное масло).

Устраняет глухоту, выделение гноя, боль в ушах; оказывает анальгетическое и противовоспалительное действие. Принимать по 2,0 ежедневно с горячей водой.

*в оригинале AUG.

22. Ug*-chos bdun pa (Ook-choe) - "Incarvillea 7".

Состав: Incarvillea younghusbandii, Carthamus tinctorius, Carex sp., Carum carvi, Drosera pettata, Rhododendron aff. cephalanthum, Iris ensata.

Употреблять при внезапной глухоте, звоне в ушах по 2,0 ежедневно с горячей водой.

*в оригинале AUG.

23. Ut*-pal brgyad pa (Ooth-pell) — “Blue poppy 8”, “Голубой мак 8”.

Состав: Meconopsis grandis, Bambusa textilis, Carthamus tinctorius, Aristolochia moupinensis, Hippophae rhamnoides, Glycyrrhiza glabra, Vitis vinifera, Emblica officinalis

Регулирует кровообращение в Печени и в брюшной полости. Принимать по 2,0-3,0 ежедневно с теплой водой.

*в оригинале AUT.

24. Bi-ma-la* (Bee-ma-la)- Bhim mitra.

Состав: Myristica fragrans, Terminalia chebula, Shorea robusta, Aquilaria agollocha, Carex sp., Ferula jaeschkeana, Bambusa textilis, Amomum subulatum, Elettaria cardamomum, Eugenia caryophyllata, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Santalum album, Pterocarpus santalinus, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Melia composita, Allium sativum, Geranium sp..

Устраняет rlung, Лун Сердца, который проявляется дискомфортом в левой половине грудной клетки, нарушением концентрации и забывчивостью, болями в грудной клетке и верхней части спины, отчаянием, усталостью, нервозностью, одышкой при гневе и ненависти, расстройством мозгового кровообращения. Принимать по 2,0-3,0 утром или вечером с горячей водой.

*сокращение от Vimalamitra - имени одного из учителей Буддизма. (Консультация Александра Губина, Председателя Буддийского общества г. Иркутска)

25. Blon-po gsum sbyor (Loen-po soom-jhor) — Compound of three ministers, «Три помощника».

Состав: Bambusa textilis, Carthamus tinctorius, gallstone of elephant (безоар слона).

Используется как жаропонижающее в педиатрической практике по 2,0-3,0  ежедневно с горячей водой.

26. Bong-dkar bcu gsum (Bong-kar) – Aconite 13. “Тринадцатикомпонентный порошок с корнем белого аконита”.

Состав: Aconitum heterophyllum, Herpetospermum caudgerum, Gentiana tibetica, Swertia chirata, Veronica ciliata, Ixeris gracilis, Picrorhiza kurroa, Berberis distyophylla, Hypercoum leptocarpum, Chrysosplenium nepalenses, gallstone (безоар), Carthamus tinctorius, Holarrhena antidysenterica, mineral pitch*.

Применяется при переедании, злоупотреблении жирной пищей и спиртными напитками, устраняет головную боль, горький вкус во рту, иктеричность склер, ощущение жара, жажду, сонливость, тошноту и рвоту. Употреблять по 2,0-3,0 утром или днём с горячей или тёплой водой.

*мумиё.

27. Bong-dkar bzhi thang (Bong-kar she-thung) – “Four decoctions of aconite”, “Четырехкомпонентный отвар с корнем белого аконита”.

Состав: Aconitum heterophyllum, Glycyrrhiza glabra, Gentiana filistyla, Bambusa textilis.

Жаропонижающее и противовоспалительное, отхаркивающее, уменьшает боли при воспалении горла, лёгких и глаз. Принимать по 2,0-5,0 два-три раза в день*.

*в других источниках и название состава thang – отвар, т. е. в инструкции первоисточника - ошибка.

Следует принимать в виде отвара упаренного на одну треть.

28. Bong-dmar bdun pa (Bong-mar) – “Red aconite 7”, “Красный аконит 7”.

Состав: Aconitum spicatum, Terminalia chebula, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Pterocarpus santalinus, Picrorhiza kurroa, Dracocephalum tanguticum.

Антитоксическое при отравлении мясной пищей, устраняет нарушение глотания твердой и жидкой пищи. Принимать по 2,0-3,0 утром или вечером с горячей водой.

29. Brag khyung bcu gsum ril bu (Duck-kyoong rheel-bhoo) – “Cliff-Garuda pill”, “Пилюли из горной Гаруды* 13”.

Состав: Concentrate of mineral pitch (мумиё), Carthamus tinctorius, Elettaria cardamomum, Aconitum spicatum, Geranium sp., Saussurea lappa, Terminalia chebula, Aconitum heterophyllum, Nardostachys jatamansi, Commiphora mukul, musk (мускус), bears bile (желчь медведя), Acorus calamus.

Жаропонижающее, анальгетическое при гастрите, гемостатическое при кишечных кровотечениях. Принимать по 1,0-2,0 два раза в день с горячей водой.

* Гаруда - в древнеиндийской мифологии царь птиц, пожиратель змей, на нём летает бог Вишну.

М.Б. Ладыгин, О.М. Ладыгина, Краткий мифологический словарь - М.: Издательство НОУ "Полярная звезда", 2003.

30. Brag-zhun dgu pa (Duck-shüen) - Shilajit 9, «Мумиё 9». 

Состав: Shilajit (mineral pitch) concentrate (мумиё), Carthamus tinctorius, Elettaria cardamomum, Terminalia chebula, Aconitum heterophyllum, Nardostachys jatamansi, Geranium sp., bear’s bile (желчь медведя), musk (мускус).

Применяется при гастроэнтероколите, диаррее по 2,0-3,0 три раза в день.